Cobalamin cbiP mutant shows decreased tolerance to low temperature and copper stress in Listeria monocytogenes

BACKGROUND: Listeria monocytogenes is a foodborne pathogen that causes listeriosis in humans. This pathogen activates multiple regulatory mechanisms in response to stress, and cobalamin biosynthesis might have a potential role in bacterial protection. Low temperature is a strategy used in the food industry to control bacteria proliferation; however, L. monocytogenes can grow in cold temperatures and overcome different stress conditions. In this study we selected L. monocytogenes List2-2, a strain with high tolerance to the combination of low temperature +copper, to understand whether the cobalamin biosynthesis pathway is part of the tolerance mechanism to this stress condition. For this, we characterized the transcription level of three cobalamin biosynthesis related genes ( cbiP , cbiB, and cysG ) and the eutV gene, a transcriptional regulator encoding gene involved in ethanolamine metabolism, in L. monocytogenes strain List2-2 growing simultaneously under two environmental stressors: low temperature (8 °C) +copper (0.5 mM of CuSO4 ×5H2O). In addition, the gene cbiP , which encodes an essential cobyric acid synthase required in the cobalamin pathway, was deleted by homologous recombination to evaluate the impact of this gene in L. monocytogenes tolerance to a low temperature (8 °C) +different copper concentrations. RESULTS: By analyzing the KEGG pathway database, twenty-two genes were involved in the cobalamin biosynthesis pathway in L. monocytogenes List2-2. The expression of genes cbiP , cbiB, and cysG, and eutV increased 6 h after the exposure to low temperature +copper. The cobalamin cbiP mutant strain List2-2Δ cbiP showed less tolerance to low temperature +copper (3 mM) than the wild type L. monocytogenes List2-2. The addition of cyanocobalamin (5 nM) to the medium reverted the phenotype observed in List2-2Δ cbiP . CONCLUSION: These results indicate that cobalamin biosynthesis is necessary for L. monocytogenes growth under stress and that the cbiP gene may play a role in the survival and growth of L. monocytogenes List2-2 at low temperature +copper.

Primer consenso cubano sobre el uso de terapia convencional y biológica en pacientes con artritis reumatoide / First Cuban consensus on the use of conventional and biological therapy in patients with rheumatoid arthritis

resumen está disponible en el texto completo

Introduction: The development of recommendations for the treatment of rheumatoid arthritis (RA) in the Cuban context may be one of the ways to achieve better control of this disease. Objective: To reach a consensus and update relevant aspects of conventional and biological RA modifier therapy in Cuba. Methods: 18 specialists from 8 Cuban provinces, experts in RA care, were summoned, according to the years of dedication to the specialty, the conferences on this topic and their publications. The first meeting took place in March 2016 in the provincial hospital of Villa Clara, Cuba, with the participation of all the experts. A review of the literature on conventional and biological therapy previously collected by the participants was developed, and two teams were formed: the first would address everything related to conventional therapy in RA (HRCT) and the other, biological therapy in RA (TBAR). Three questionnaires related to the use of corticosteroids, HRCT and TBAR, were prepared, answered by the participants via email. In a second meeting, held in October 2016 in Havana, the analysis of all the responses provided was carried out. Questions with a response of 90% or more votes were considered as recommendations. Results: The questionnaires were answered by 95% of the participants. 9 recommendations and 1 algorithm were established. The recommendations are as follows: methotrexate is the drug of choice in the treatment of RA after diagnosis; The administration of another conventional drug (DMARDc) (azathioprine, salazosulfapyridine, antimalarials and leflunomide) is recommended in patients with a diagnosis of active RA in whom methotrexate is contraindicated or there is a failure in response - consider the administration of low doses of prednisone or equivalent (<7.5 mg/d) associated with DMARDc in patients with active moderate to severe RA, for the shortest possible time; perform serological control including tests for hepatitis B and C viruses and screening for HIV in all patients diagnosed with RA before starting treatment with DMARDc and biologics; in patients in remission or, at least, with a DAS-28 below 3.2, consideration should be given to withdrawing one of the DMARDs or reducing, to the minimum possible expression, the dose of both disease modifiers; if methotrexate fails, tocilizumab in combination with methotrexate or as monotherapy will be indicated. Conclusions: Aspects related to conventional therapy with methotrexate, azathioprine, salazosulfapyridine, antimalarials and leflunomide were agreed. The value of early diagnosis and immediate initiation of DMARDc therapy and the use of glucocorticoids was analyzed. Treatment with tocilizumab, the only biological available in Cuba against RA, will be administered when there is a failure in the response to conventional therapy and combinations between these drugs. It is recommended to hold educational conferences through the mass media aimed at patientshttp(AU)

Disfunción miccional en el adulto. Un artículo docente / Voiding dysfunction in the adult. A teaching article

Voiding dysfunction is defined as an abnormally slow and/or incomplete micturition, and can be divided in bladder outlet obstruction (BOO) and detrusor underactivity (or hypocontractility). BOO is characterized by reduced urine flow rate and increased detrusor pressure, and can be of anatomical or functional origin. Detrusor underactivity encompasses a reduced urine flow rate associated to low pressure and/or poorly sustained detrusor contraction, and its etiology is multifactorial. Lower urinary tract symptoms are classified as storage, voiding and post micturition symptoms, may be objectively quantified with specific questionnaires, and don't correlate properly with voiding dysfunction. Patients' evaluation requires a directed physical examination of the abdomen, pelvis and genitals focused to detect anatomical and neurological abnormalities. Voiding dysfunction can be demonstrated non-invasively using uroflowmetry and pelvic ultrasound. Uroflowmetry allows determining urinary flow characteristics and their most important parameters are voided volume, maximum flow rate and shape of the curve. Pelvic ultrasound permits to estimate prostatic size and post void residual, suspect detrusor hypertrophy (due to BOO) and detect bladder stones. Invasive test must be reserved for special cases of confirmed voiding dysfunction: cystoscopy when there is concomitant hematuria, urethrocystography to study urethral stenosis and urodynamics to differentiate BOO from detrusor underactivity. (AU)

Reversión de vasectomía: técnica simplificada / Reversal vasectomy: a simpliefed technique

Introducción. Aproximadamente un 3 por ciento de los hombres que se han sometido a una vasectomía se realizan posteriormente una reversión de ésta con intención de fertilidad. La vasovasostomía (VV) microquirúrgica como técnica de reversión de vasectomía, permite la recanalización de los conductos deferentes, ofreciendo muy buenos resultados. Objetivo. Describir los resultados quirúrgicos y la efectividad de la VV en una serie de pacientes operados mediante una técnica simplificada. Materiales y Métodos. Estudio retrospectivo. Se analizaron antecedentes demográficos y quirúrgicos. Se utilizó una técnica de VV simplificada que consiste en realizar una miniincisión de abordaje (1 cm), sin evaluar el líquido seminal mediante la graduación de Silber y realizar la anastomosis en un plano único con material de sutura no reabsorbible 9-0. Se controló con espermiograma al primer y tercer mes post-cirugía, evaluando concentración espermática, motilidad progresiva, morfología y volumen seminal entre otros. Se calculó la tasa de permeabilidad deferencial (definida como presencia de espermatozoides en el eyaculado) y la tasa de embarazo post VV. Resultados. Un total de 75 pacientes fueron incluidos en el estudio, operados entre agosto de 2009 y julio de 2016 por 2 cirujanos (CP, MM). La edad media (± desviación estándar) de los pacientes y de sus parejas fue de 43,9 ± 6,4 años y 34,4 ± 4,2 años, respectivamente. La mediana del tiempo transcurrido entre la vasectomía y la VV fue de 8 años (2 ­ 21 años). La mediana del tiempo quirúrgico fue de 110 minutos (85 ­ 183 minutos), con menos de un 3 por ciento de complicaciones post-operatorias (todas grado-I según escala Clavien-Dindo). Al primer mes el 93% de los pacientes tenía espermatozoides en el eyaculado, con una mediana de concentración de 12 x 10

Introduction. Approximately 3 pertcent of men subjected to a vasectomy undergo a subsequent reversal with fertility purposes. The microsurgical vasovasostomy (VV) as a vasectomy reversal technique allows recanalization of the deferential ducts, offering very good results. Objetive. To describe the surgical results and effectiveness of VV in a series of patients in whom a simplified technique was performed. Materials y Methods. Restrospective study. Demographic and surgical records were analyzed. The VV was performed using a simplified technique, meaning a mini-incision approach (1 cm), avoidance of the proximal seminal fluid analysis using the Silber score and performing the anastomosis in a single-layered fashion with a 9-0 non-absorbable suture. A sperm analysis was performed at first and third postoperative month., assesing sperm concentration, progressive motility, morphology and sperm volume among other factors. The deferential permeability rate (defined as presence of spermatozoids in semen) and pregnancy rates after VV were calculated. Results. A total of 75 patients were included in the study. All surgeries were performed by 2 surgeons (CP, MM) between August 2009 and July 2016. The average age (± standard deviation) of patients and their sexual partners were 43.9 ± 6.4 years and 34.4 ± 4.2 years, respectively. The median time span between the vasectomy and reversal was 8 years (range 2 ­ 21 years). The median surgical time was 110 minutes (range 85 ­ 183 minutes), with less than a 3 pertcent rate of postoperative complications (all grade-I according to Clavien-Dindo classification). At the first postoperative month 93 pertcent of the patients had spermatozoids in the eyaculate, with a median concentration of 12 x 10

Hepatitis A / Hepatitis A

la hepatitis causada por el virus de la hepatitis A es una enfermedad aguda, frecuente a nivel mundial. Aunque permaneceendémica en países en desarrollo, las tasas de seroprevalencia en los países desarrollados continúan disminuyendo. En los niñosla infección aguda usualmente es asintomática; sin embargo, enlos adultos se pueden presentar una variedad de manifestacionesclínicas que van desde leves hasta una falla hepática fulminante,la cual afortunadamente, es muy poco frecuente. La transmisiónde virus es generalmente por la ingestión de agua y alimentos contaminados con materia fecal que está infectada con el virus. Eldiagnóstico de la hepatitis A se basa en las pruebas de laboratorio, apoyadas en la búsqueda de anticuerpos tipo IgM, específicos parael virus de la hepatitis A. La inmunoprofilaxis con gamma globulinaanti-VHA puede prevenir y atenuar la enfermedad en persona sexpuestas al virus. La vacuna por su parte, induce inmunidad a largoplazo y abre la posibilidad a la erradicación de esta enfermedad enel mundo.

Hepatitis caused by the hepatitis A virus is an acute disease, prevalent worldwide. Although endemic in developing countries, seroprevalence rates in developed countries continue to decline. In children, acute infection is usually asymptomatic; However, in adults, a variety of clinical manifestations ranging from mild to fulminant hepatic failure, which fortunately, is very rare. The virus transmission is usually by ingestion of water and food contaminated with fecal matter that is infected with the virus. Eldiagnosis of hepatitis A is based on laboratory tests, based on the search for IgM antibodies specific for the hepatitis A virus. Immunoprophylaxis with gamma globulin-VHA can prevent and attenuate the disease in people exposed to the virus. The vaccine, on the other hand, induces long-term immunity and opens the possibility for the eradication of this disease in the world.

Onygenales (Eurotiomycetes, Ascomycota) queratinofílicos en suelos de establecimientos educacionales urbanos y rurales de la V Región, Chile / Queratinophilic onygenales (Eurotiomycetes, Ascomycota) in urban and rural soils of eduacational center of V Region, Chile

Con la finalidad de estudiar la presencia de Onygenales queratinofílicas potencialmente patógenas para el hombre y los animales, se analizaron mediante la técnica del anzuelo queratínico (Marzo – Diciembre, 2006), suelos de establecimientos educacionales urbanos y rurales de la V Región, Chile. Se colectaron un total de 64 muestras, de las cuales, la mitad se obtuvieron en Valparaíso-Viña del Mar (urbano) y la otra en Olmué-Limache (en zonas rurales). En zona urbana se aislaron 112 cepas (7 géneros y 12 especies) y en la rural 147 (11 géneros y 18 especies). Los géneros de mayor prevalencia en la zona urbana y rural en orden decreciente fueron: Chrysosporium y su teleomorfo 32 por ciento versus 45 por ciento; Keratinomyces y su teleomorfo, 26 por ciento y 16 por ciento; Microsporum y su teleomorfo 23 por ciento y 16 por ciento y Myceliophthora y su teleomorfo con un 13 y 10 por ciento. Amauroascus mutatus, Auxarthron umbrinum, Gymnoascus reessii, Chrysosporium charmichaelii, Ch. merdarium, Ch. tropicum, Geomyces pannorum var. pannorum fueron detectados sólo en la zona rural; mientras que Malbranchea flava sólo en la zona urbana. Mediante la técnica de Takashio, se pudo identificar separadamente las especies del complex Microsporum gypseum, determinándose que M. gypseum (Arthrodema gypseum) y M.fulvum (A. fulvum) obtuvieron una frecuencia de aislamiento similar en ambas zonas, siendo el primero un oportunista potencialmente patógeno para el hombre y los animales.

With the purpose of studying the presence of keratinophilic Onygenales that are potentially pathogenous for man and animal, urban and rural soils from educational centers in the V Region were examined with the keratinic bait technique (march-december 2006). A total of 64 samples were collected, 32 of them being from Valparaíso-Viña del Mar (urban) while the rest in Olmué-Limache (in rural zones). One hundred and twelve strains (7 genera and 12 species) were collected in the urban zone and 147 strains in the rural zone (11genera and 18 species). Genera with the highest prevalence both in the urban and the rural zones were, in decreasing order: Chrysosporium and its teleomorph 32 per cent vs. 45 per cent; Keratinomyces and its teleomorph 26 per cent and 16 per cent; Microsporum and its teleomorph 23 per cent and 16 per cent and Myceliophthora and its. teleomorph with 13 per cent and 10 per cent. Amauroascus mutatus, Auxarthron umbrinum, Gymnoascus reessii, Chrysosporium charmichaelii, Ch. merdarium, Ch.tropicum, Geomyces pannorum var. pannorum were detected only in the rural zone, whereas Malbranchea flava only in the urban zone. Species of the complex Microsporum gypseum, could be identified separately by means of the Takashio technique, coming to the conclusion that M. gypseum (Arthrodema gypseum) and M.fulvum (A. fulvum) achieved a similar frequency of isolation in both zones and that the former is a potentially opportunistic pathogen for man and animal.

Análisis fenotípico del complex Trichophyton rubrum en los medios de Sabouraud, Lactrimel y la técnica de Fischer & Kane: una experiencia regional / Phenotipic analysis of the Trichophyton rubrum complex in Sabouraud’ s dextrose agar, Lactrimel agar and the Fischer & Kane technique: A regional experience

Con el propósito de comparar el rendimiento y la eficiencia de los medios utilizados de rutina en el laboratorio de Micología para la identificación de las especies que integran el complex T. rubrum presentes en la V Región, Chile, seleccionamos: Agar glucosa Sabouraud (SDA), Agar Lactrimel (AL) y el medio sólido leche, glucosa, adicionado con el indicador de púrpura de bromocresol (Fischer & Kane, 1971) (BCP-MS-G). Estos fueron probados en 304 cepas consideradas como T. rubrum en el medio SDA, provenientes de pacientes dermatológicos. Los parámetros que se consideraron fueron rango de crecimiento, pigmentación al reverso de las colonias y presencia de fructificaciones. Las variedades del complex identificadas fueron T. rubrum var. algodonosa (72,4 por ciento) y T. rubrum var. granular (14,5 por ciento) además de integrantes del complex T. mentagrophytes (13,2 por ciento) que no se consideraron en el estudio. La zona anatómica más afectada fueron las uñas de los pies (80,7 por ciento). La fructificación en los 3 medios fue considerada como el gold standard y en base a este criterio se estableció su sensibilidad y especificidad, obteniéndose para la var. granular una especificidad de un 100, 98,6 y 83,9 por ciento en BCP-MS-G, AL y SDA, respectivamente. Para la var. algodonosa, la mayor sensibilidad se obtuvo en BCP-MS-G (71,9 por ciento), pero con una nula especificidad, por lo que se sugiere considerar el rango de crecimiento limitado a los 7 días y la pigmentación al reverso de la colonia en este medio. La identificación fue complementada con la prueba de la ureasa, que fue 100 por ciento negativa para todo el complex T. rubrum. Se sugiere el uso del medio de Fischer & Kane en conjunto con AL y SDA para diferenciar las variedades de este complex.

The following media Sabouraud·s dextrose agar (SDA), Lactrimel Agar and BCP-Milk solids glucose agar(Fischer & Kane, 1971) (BCP-MS-G) were selected to evaluate the performance and the efficiency of the routine media used in mycological laboratory with the purpose of identifying the species that conformed T. rubrum complex in the V Region of Chile. These were tested in 304 strains considered as T. rubrum in the SDA media, obtained from dermatological patients. The following parameters were used: the radial growth of the colonies,the pigmentation at the back of the plates and the presence of fructification. T. rubrum variety downy (72,4 percent and T. rubrum variety granular (14,5 percent) were the only variants identified and T. mentagrophytes (Robin) Blanchard (13,2 percent), that were not consider in this study. The mosts affected anatomic zones were the toe nails (68,9 percent). In the three media used, we considered the presence of fructifications as the gold standard and based on this criteria we evaluated the sensibility and specificity of them.For the variant granular we obtained a specificity of 100, 98,6 y 83,9 percent en BCP-MS-G, AL y SDA, respectively. For the variant downy, the greatest specificity was obtained in BCP-MS-G 71,9 percent,but with a null specificity, a cause of this situation we propose to considerer the restricted radial growth of colonies on the seventh day and the red pigmentation at the back of the plates in this media. The identification of the complex was complemented by theurea test, that was negative for the whole complex. The use of Fischer and Kane media in combination with AL and SDA is suggested for the differentiation of the varieties of this complex.

Diversidad de levaduras en canopias y suelos asociados con Bulnesia retama y Larrea divaricata / Yeast diversity in Bulnesia retama and Larrea divaricata canopies and associated soils.

Los ambientes áridos están dominados por vegetación arbustiva, con acumulación de nutrientes bajo la canopia de los arbustos y con suelos relativamente infértiles en los interparches. Los distintos componentes de los vegetales constituyen uno de los hábitat más comunes para las levaduras. Existen numerosos antecedentes acerca de investigaciones sobre levaduras cuyo hábitat lo constituyen árboles y arbustos, sin embargo no existen referencias sobre levaduras asociadas a las Zigofiláceas, una familia de matorrales preponderantes en la Provincia de Monte argentino. El objetivo de este trabajo fue conocer la biodiversidad de levaduras en suelos y canopias asociados con Bulnesia retama y Larrea divaricata, en los Médanos Grandes de Caucete, San Juan, Argentina. Sobre un total de 87 aislamientos de levaduras identificados, se observó una mayor diversidad taxonómica en las asociadas tanto al suelo como a la parte aérea de B. retama, respecto de L. divaricata. A partir de la canopia de B. retama y su suelo asociado se aislaron 9 y 10 especies de levaduras respectivamente, mientras que de la parte aérea y suelo de L. divaricata 4 y 3. Los géneros identificados fueron: Candida, Debaryomyces, Dekkera, Saccharomyces, Torulaspora, Sporidiobolus y Pichia. En total se encontraron 14 especies en todos los microambientes.

Bush like vegetation dominates arid environments, and there is nutrients accumulation under shrub canopies and relatively unfertile soils between vegetal patches areas. Plants are one of the most common habitats for yeasts. There are many reports about yeasts inhabiting different plant components. Nevertheless, there are no reports about yeasts associated with Zigophyllaceae, an important shrub family of the Argentinean Province of Monte. The objective of this work was to analyzed yeast biodiversity of Bulnesia retama and Larrea divaricata canopies and associated soils, at Médanos Grandes of Caucete, San Juan, Argentina. Eighty seven (87) isolated yeasts were identified. From B. retama canopy and associated soil was observed a larger taxonomical diversity respect to L. divaricata. Nine (9) and ten (10) species were isolated from canopy and associated soil of B. retama, respectively. From L. divaricata canopy were 4 species and 3 species from its associated soil isolated. Identified genera were: Candida, Debaryomyces, Dekkera, Saccharomyces, Torulaspora, Sporidiobolus and Pichia. Fourteen (14) species were found at all microenvironments.

Comportamiento de una cepa salvaje de Saccharomyces cerevisiae killer y su isogénica sensible respecto de diferentes fuentes de nitrógeno en cultivos mixtos / Behaviour of a wild Saccharomyces cerevisiae killer yeast and its isogenic sensitive one with respect to different nitrogen sources in mixed cultures

La composición química del vino constituye el fundamento de la posterior respuesta sensorial del producto y está determinada por varios factores, como las relaciones levadura-levadura. Se denomina fenómeno killer a la secreción por parte de ciertas cepas de levadura de una proteína tóxica que mata a células denominadas sensibles. El conocimiento del comportamiento en condición aeróbica de cultivos mixtos killer-sensible es útil para relacionarlo con la primera fase de la fermentación enológica, ya que en ella puede definirse la prevalencia o no de la cepa killer. Además, el empleo de mutantes con el plásmido curado permite comparaciones más precisas. El objetivo fue analizar el mecanismo de competencia por sustrato en levaduras killer de Saccharomyces cerevisiae y su mutante sensible con el plásmido curado, empleando distintas fuentes de nitrógeno. Si las muestras se incuban a temperatura de inactivación de la toxina, se evita la infraestimación de células sensibles. Los resultados del co-cultivo de las cepas en proporciones iguales muestran el rol desempeñado por la fuente de nitrógeno en la actividad killer. Cuando el inóculo es 10%K-90%S, el modelo de exclusión competitiva planteado para levaduras killer deja paso a otras variables de competencia.

Wine chemical composition is the outcome of complex chemosensory interactions that are difficult to predict because of the influences of many variables, like as yeast-yeast interactions. Killer phenomenon implicates the secretion of a toxic protein by some yeasts, that kill other yeasts called sensitive. The knowledge of the behaviour of killer-sensitive mixed cultures in aerobic conditions is useful to be related with the first stages of oenological fermentation. In these stages it can be defined the killer prevalence in the medium. Also, the use of cured plasmid mutants allows better comparisons. The objective was to analyse the mechanism of substrate competition in Saccharomyces cerevisiae killer strains and its sensitive cured plasmid mutant, using different nitrogen sources. When samples were incubated at the toxin inactivation temperature, the infraestimation of sensitive cells is avoided. Results obtained in co-cultures (50%K-50%S) show the role of the nitrogen source in killer activity. Results obtained with 10%K-90%S inoculum, show that there are another competence variables than the competitive exclusion model for killer yeasts.

Hallazgos microbiológicos cervicovaginales en pacientes de pesquisa de cáncer / Finding microbiological cervicovaginal in patients of inquiry of neoplasms

Tanto en la vagina como en el cuello uterino existe un gran número de microorganismos que pueden dar origen a procesos inflamatorios e infecciosos conocidos como vaginitis o cervicitis. Los datos epidemiológicos varían ampliamemte, por lo que el objetivo de este trabajo fue establecer, en pacientes de pesquisa de cáncer, la etiología de la cervicovaginitis infecciosa y su relación con factores como la edad método anticonceptivo utilizado. Para ello, se estudiaron los extendidos cervicovaginales de 512 pacientes, los cuales fueron coloreados siguiendo la técnica de Papanicolau. Del total muestras evaluadas, 54 (10.54 por ciento) fueron consideradas normales; 397 (77,053 por ciento) presentaron infección y 61 (11.61 por ciento) otra patología no infecciosa. El proceso inflamatorio más frecuente correspondió a la vaginitis bacteriana con 143 casos (36.02 por ciento) seguido de la micosis con un 23.92 por ciento (95 casos) y tricomoniásis 21,91 por ciento (87 casos). Las infecciones se presentaron con mayor frecuencia en el grupo etario comprendido entre 26-45 años (63.87 por ciento). En las usuarias de anticonceptivos orales, la micosis fue la infección más prevalente, existiendo una realción estadísticamente significativa (t student, p<0.001). Se concluye que la mayoría de las pacientes que acuden a la consulta de pesquisa de cáncer presentaron infección cervicovaginal, incidiendo en el grupo etario comprendido entre los 26 y 45 años. Elproceso infeccioso más prevalente correspondío a la vaginitis bacteriana seguido de micosis y tricomoniasis. Además, se observó relación entre el uso de anticonceptivos orales y la micosis vaginal

Análisis microbiológico en yogurt con probióticos / Microbiological analysis in yogourt with probiótics

Se estudió la calidad microbiológica de 11 muestras de un producto lácteo comercial (yogurt con probióticos), desde supermercados y otros locales afines. Se investigó la presencia de Salmonella spp., Escherichia coli y hongos levaduriformes y filamentosos, mediante la metodología estandarizada recomendada en la literatura y servicios de salud pública. El recuento de lactobacilos presentes se efectuó mediante técnicas de dilución en placa con agar MRS de doble capa y la identificación de lactobacilos presente en el producto aplicando el API-50CHL. Los resultados permitieron establecer que el producto se encuentra libre de contaminación de Salmonella spp., E. coli y hongos, sin embargo, el número de Lactobacillus casei var.rhamnosus viables, fue menor que el indicado en la literatura para obtener efectos benéficos en la salud.

Distribución altitudinal de hongos queratinofilos, epifitos y endófitos en suelos desérticos del norte chileno (II Región, 23°L. S y 68°L. W) / Altitudinal distribution of keratinophilic, epiphytic and endophytic fungi from desertic soils in northern Chile (II Region, 23°L. S y 68°L. W)

En una zona desértica del norte chileno entre los 2200 y 4500m de altura y en 2 períodos estacionales, se determinó la presencia y composición de las comunidades de microhongos queratinofílicos, epifítos y endófitos mediante el empleo de un anzuelo queratínico y vegetal. Las metodologías empleadas permitieron apreciar ciertos aspectos ecológicos de un grupo de hongos tolerantes al estrés y la persistencia en el tiempo de algunas de sus poblaciones en 3 gradientes altitudinales. En 79 muestras de suelo y 67 de vegetales se obtuvieron 1111 aislamientos, repartidos en 78 géneros y 172 especies y los integrantes de los 18 géneros más frecuentes en ambos sustratos y en todas las altitudes reunieron el 80 porciento del total de presencia fúngica. Los Zygomycetes fueron representados por 4 géneros, los Ascomycetes por 11, los Coelomycetes por 8 y los Hyphomycetes por 70. En este último grupo los principales taxa en orden decreciente fueron: Ulocladium, Penicillium, Aspergillus, Acremonium, Alternaria, Cladosporium, Fusarium, Paecilomyces, Trichoderma, Bipolaris, Rhizopus, Aphanocladium y Verticillium. Los integrantes del género Ulocladium Aspergillus, Penicillium y Alternaria obtuvieron las mayores frecuencias en el primer escalón altitudinal en las 3 metodologías, mientras en el escalón más alto fue Penicillium, Ulocladium, Cladosporium y Acremonium. Ocho especies mantuvieron una alta presencia en la mayoría de los sustratos y altitudes. Ulocladium atrum, U. chartarum, Alternaria alternata, Emericella nidulans, Cladosporium cladosporioides, U. botrytis, Aspergillus fumigatus y A. niger, junto a una proporción mayoritaria de especies esporádicas o de baja frecuencia ("ruderal"). La mayoría de los Onygenales y anamorfos relacionados, se aislaron principalmente en verano entre los 2200 y los 4000m. Los más frecuentes fueron: Auxarthron umbrinum, Chrysosporium tropicum, Malbranchea gypsea y Geomyces pannorum. La presencia más alta del grupo (17,4 porciento) en todos los escalones y la persistencia a través del tiempo correspondió a G. pannorum...

Cistitis hemorrágica asociada a penicilina / Penicillin induced haemorrhagic cystitis

En un paciente de 50 años que estaba en tratamiento con penicilina y gentamicina por una endocarditis bacteriana, se observó hematuria y deterioro de la función renal. Los síntomas se resolvieron después de que estos antimicrobianos fueron cambiados por vancomicina. Se diagnóstico una cistitis hemorrágica a través de cistoscopia y se planteó la existencia de una posible nefritis intersticial. Se piensa que estas anormalidades son inducidas por penicilinas. Los mecanismos involucrados serían reacciones de hipersensibilidad y/o toxicidad directa. Si bien la nefritis intersticial es una complicación que se observa ocacionalmente la combinación de ésta con cistitis hemorrágica es de muy baja frecuencia. La aparición de hematuria en el curso de un tratamiento con penicilina, debe hacer plantear la posibilidad de este tipo de complicaciones

Uso de fluídos y drogas vasoactivas / Fluid use and vasoactive drugs

Se revisan los tipos de volumen y drogas vasoactivas utilizados en la reanimación de pacientes hipotensos o en shock. Se analizan sus características químicas, modos de acción, ventajas y efectos adversos. Se buscó información en revisiones previas, consensos y trabajos originales relevantes, publicados desde 1980 hasta ahora, realizando las búsquedas a través de bases de datos de Internet. En el uso de fluidos, no está demostrado una ventaja en la reanimación inicial en el uso de coloides, prefiriéndose los cristaloides por su bajo costo y nula toxicidad. En la reanimación tardía, se pueden preferir los coloides por su menor tendencia a provocar edema, en especial en pacientes con disfunción cardiaca. La albúmina es el coloide ideal por su buen poder oncótico y escasos efectos adversos. Los hidroxietilalmidones de peso molecular intermedio son una aceptable alternativa a la albúmina, de menor costo. En las drogas vasopresoras, destaca la creciente preferencia de la norepinefrina por sobre la dopamina en la primera línea del tratamiento del shock séptico, siendo un problema su mayor costo. En las drogas inótropas destaca la dobutamina, reservándose la milrinoma para pacientes con mayor tendencia a las arritmias, por ser de mucho mayor precio. En el caso de requerirse el uso de drogas vasopresoras o inótropas, se recomienda realizar monitoreo hemodinámico. En conclusión, existe una variada alternativa de fluidos y drogas vasoactivas para la reanimación de nuestros pacientes. La elección de una alternativa u otra, dependerá del buen juicio clínico y el adecuado uso de nuevas evidencias

Anticuerpos IgA contra escherichia coli en saliva de pacientes con VIH / IgA antibodies to escherichia coli in saliva from patients with HIV infection

Se ha demostrado que el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) es el agente causal del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). Este síndrome está caracterizado por la reducción de células T CD4+, lo que conduce a una severa inmunosupresión. Las infecciones oportunistas de las mucosas sugieren la existencia de fallas en el sistema inmune secretor. Nu merosos estudios han demostrado que la inmunoglobulina A secretora (IgAs) es la inmunoglobulina predominante en las secreciones mucosas y está asociada con la resistencia y eliminación de agentes infecciosos a nivel de estas superficies. Escherichia coli es un patógeno gram-negativo que forma parte de la flora normal del tracto intestinal. E. coli es un antígeno no relacionado con el VIH, está presente en todos los sujetos y ha sido posible detectar anticuerpos de IgA en suero y secreciones como la saliva, contra este patógeno. El objetivo de este estudio fue determinar los niveles de anticuerpos salivales de IgA contra E. coli en pacientes con infección por VIH en varios estadios de la enfermedad. Se utilizó un ensayo inmunoenzimático (ELISA) para medir los niveles de anticuerpos de IgA contra E. coli en saliva total no estimulada de 53 individuos: 18 VIH (grupo A), 17 VIH+ con cuentas totales de células CD4+ > 200 mm3 (grupo C). Se observó un ligero incremento (p=0.06) de anticuerpos de IgA contra E. coli en la saliva total del grupo C (0.271) sobre el grupo A (0.206) y el grupo B (0.200). Estos resultados indican un ligero incremento en los niveles de anticuerpos de IgA contra E. coli en sujetos VIH+ con cuentas totales de células CD4+ > 200 mm3, sugiriendo una activación policlonal de las células B en sujetos VIH+

Molecular approaches to malaria and Babesisosis diagnosis

The development of additional methods for detecting and identifuing Babesia and Plasmodium infections may be useful in disease monitoring, management and control efforts. To preliminarily evaluate sunthetic peptide-based serodiagnosis, a hydrophilic sequence (DDESEFDKEK)was selected from published BabR gene of B. bovis. Immunization of rabbits and cattle with the hemocyanin-conjugated peptide elicited antibody responses that specifically detected both P. falciparum and B. bovis antigens by immunofluorescence and Western blots. Using a dot-ELISA with this peptide, antisera from immunized and naturally-infected cattle, and immunized rodents, were specifically detected. Reactivity was weak and correlated with peptide immunization or infection. DNA-based detection using repetitive DNA was species-specific in dot-blot formats for B. bovis DNA, and in both dot-blot and in situ formats for P. falciparum; a streamlined enzymelinked synthetic DNA assay for P. falciparum detected 30 parasites/mm(cúbicos) from patient blood using either colorimetric (2-15 h color development) or chemiluminescent detection (0.5-6-min. exposures). Serodiagnostic and DNA hybridization methods may be complementary in the respective detection of both chronic and acute infections. However, recent improvements in the polymerase chain reaction (PCR) make feasible a more sensitive and uniform approach to the diagnosis of these and other infectious disease complexes, with appropriate primers and processing methods. An analysis of ribosomal DNA genes of Plasmodium and Toxoplasma identified Apicomplexa-conserved sequence regions. Specific and distinctive PCR profiles were obtained for primers spanning the internal transcribed spacer locus for each of several Plasmodium and Babesia species

Field evaluation of an exoantigen-containing Babesia vaccine in Venezuela

Bovine babesiosis is endemic in Venezuela, causing significant losses in highly susceptible imported cattle. Current immunoprphylatic methods include the less desirable use of live parasites. Inactivated vaccines derived from exoantigen-containing supernatant fluids of in vitro Babesia bovis and B. bigemina cultures have been developed and constitute a major improvement in vaccine safety, stability and ease of handling. Vaccination trials conducted under field conditions provide the final evaluation of a culture-derived B. bovis-B. bigemina vaccine. During a 5-year period, approximately 8,000 cattle were vaccinated and 16 clinical trials carried out in. 7 states of Venezuela Clinical, serologic and parasitologic data were collected monthly from 10% of the animals over a 2-year period. Data were also collected from a similar number of nonvaccinated control cattle. Analysis of results from these trials demonstrated a reduction in the incidence of clinical disease among vaccinated animals and complete protection against mortality among vaccinated and nonvaccinated cattle. Use of this inactivated vaccine offers the best combination od safety, potency and efficacy for thew immunoprophylatic control of bovine babesiosis

Tejido cerebral heterotópico cervico-facial con deformidad mandibular / Cervico-facial heterotopic brain tissue with a mandibular deformity

Este es el caso de una paciente prematura que presentó una masa faciocervical derecha que le provocó dificultad respiratoria severa. La bebé fue sometida a excisión subtotal de la masa de cuyo tejido se realizó un estudio patológico donde se informó tejido cerebral heterotópico compatible con encefalocele. Por tomografía computadorizada de cabeza no se evidenció conección de la masa con la cavidad craneal, por lo que se descarta encefalocele. Falleció a los 4 meses con dificultad respiratoria. En la autopsia realizada se informó tejido cerebral heterotópico en cuello y paladar; neumonía pulmón derecho e infección por citomegalovirus. El tejido cerebral heterotópico a pesar de que se informa como benigno, en este caso se comportó como maligno por lo agresivo de su crecimiento

Nannizzia racemosa, Chrysosporium lobatum, Penicillium dendriticum y Hyalodendron lignicola: cuatro aislamientos de interes en suelos chilenos / Nannizzia racemosa, Chrysosporium lobatum, Penicillium dendriticum and Hyalodendron lignicola: 4 interesting isolations from chileam soils

Se informa y describen los hallazgos de cuatro especies fúngicas: Nannizzia racemosa, Peniccilium dendriticum y Hyalodendron lignicola aisladas desde el suelo y Chrysosporium lobatum desde el pelaje de un perro